본문바로가기
대메뉴 바로가기 좌측메뉴 바로가기


트위터 페이스북

CBNU뉴스

홈 뉴스센터 CBNU뉴스
조회수 : 99 작성일 : 2017.11.01
러시아언어문화학과 김해인 학생, 오장환문학제 공로상 수상 상세보기
러시아언어문화학과 김해인 학생, 오장환문학제 공로상 수상
카테고리 인물
작성자 홍보부
러시아언어문화학과 김해인 학생, 오장환문학제 공로상 수상의 사진 1

러시아언어문화학과 김해인(4학년)학생이 지난 10월 27일(금) 보은군 오장환문학관 일대에서 열린 제 22회 오장환문학제에서 오장환 시인을 지역사회와 세계에 알린 공로를 인정받아 보은군청으로부터 공로상을 받았다.

 

김해인 학생은 지난 20회(2015년), 21회(2016년) 오장환문학제에 참여해 오장환 시인의 발자취에 대해서 연구하고, 이를 대외적으로 홍보할 수 있는 여러 방안들에 대해 고민했다. 특히 2016년에는 학과 학생들과 함께 오장환 시인의 동시를 러시아어로 번역하고 시화전을 준비, 오장환 문학제에 참여해 오장환문학관 관계자들과 참여한 문인들로부터 호평을 받았다.

 

또한, 오장환을 러시아에 알리기 위해 우리대학 대학인문역량강화사업단과 러시아알타이지역연구소의 지원을 받아 오장환 시인의 동시 전체를 번역‧출간 하고자 문학동아리를 조직해 한국문학역원에서 공부를 하고 있던 크세니야 흐멜리니츠카야의 도움을 받아 2016년 6월부터 동시 44편을 번역하기 시작했다. 번역한 작품은 디자인학과 학생들과 함께 작업해 2017년 10월 오장환문학제에 맞춰 발행했다.

 

보은군청은 우리 지역 대표 문인 오장환을 세계 속에 알리고자 하는 노력을 격려하고 장려하고자 공로상을 수여했다.

 

한편, 러시아언어문화학과 학생들은 이 외에도 대학인문역량강화사업단의 지원 아래 ‘오장환문학관’ 홍보 리플릿을 제작하여 11월 경에 문학관에 비치할 계획을 갖고 있다.

 

파일

퀵 링크